Thought occurs to me.. On some Nikki Carburetors, that otherwise seem identical, there's a small , easily missed difference - Float Needles.
On some that are *gravity feed* , the float needle may have a spring loaded pintle to it.. if that needle is replaced by a needle from a fuel pump equipped carburetor which, on *some* units, does NOT have that feature (The needles otherwise look identical in length and size/shape, if you hold the spring compressed on the one needle, lengths are the same...) the carburetor may leak.. and vice versa (fuel pump pressure overcomes the spring rate of the gravity fed float needle, while a fuel pump float needle is not "long enough" for the float to normally close the needle fully, so float ends up being "high" and allowing fuel to leak..)
- I wonder if the replacement carburetor (or the original in fact) might not have been designed for a gravity feed system, and thus have incorrect needle and/or seat for a fuel pump equipped engine..
Just an obscure thought, though.. but one that may be worth considering, if you can find out the history of the unit as it was originally configured..
- Like I said, it may apply only to *certain* carburetors or even brands of carburetors, but I have started to notice these differences a little bit on a growing variety of Nikki Carburetors that I come across.. I don't have a long enough record of checking this though as it was only something I recently noticed (No service information, nor parts, exists on the carburetors in question, as they are not intended to be serviceable - only replaced. ) I'm doing some research in the shop on a whole pile of old carbs off the bench to try and more precisely identify things like bowl gaskets, float needles, and floats and work up an interchange with known service parts from Briggs and Kohler.. many of which are perfect fit cross references, but have not found any known cross reference to it other than mine.

How poor are they who have not patience. What wound did ever heal, but by degrees? - Iago (Othello Act II, Scene 3)